Translate

2007-02-14

Nedräkning 5 inför Egypten resa

Tack Alexander i Shanghaj, Maria i Malmö som berättar att henne sovrum är inrett i egyptisk stil (!) och alla ni andra som önskat mig ”lycka till” på resan till Egypten. Jag åker nu om några dagar och kanske kan min resa bli föremål för en blogg efter hemkomsten – vad jag nu kan berätta som inte alla redan vet. Det är många som velat utforska detta land. Först på plats med en mycket intressant reseberättelse var greken, resenären och historieberättaren Herodotos som på 300-talet fvt rapporterade från ett besök i Egypten – mycket läsvärd i Claes Lindskogs översättning.
Karl XII lär ha varit intresserad av Egyptens forntid och beordrade mitt under eller strax före ”kalabaliken i Bender” en delegation att resa till Egypten och sedan rapportera till honom hur det såg ut där – man kan undra var denna reseberättelse finns arkiverad ngnstans. Och detta långt innan Napoleon landsteg i Egypten och man fann ”Rosettstenen” så man äntligen med Champollions hjälp kunde läsa hieroglyferna. Sedan var det som att slå tappen ur tunnan. Berättelser om Egypten har bara forsat fram. Söker man i Google på ordet Egypten får man fram 4 220 000 sökningar varav 1 580 000 är svenska sidor. Så det mesta är väl sagt om åtminstone det forna Egypten
Nu åker jag i väg för att se med egna ögon – en riktig historielektion kommer jag att få – det vet jag.
Hejdå!

5 kommentarer:

  1. Lycka till! Jag förbereder mig inför er avfärd genom att ställa klockan en kvart tidigare varje dag så att jag ska vänja mig att gå upp sååååå tidigt på lördag morgon för att skjutsa dig och Ronald till Arlanda. Krammmmm

    SvaraRadera
  2. Nu har jag fixat till den där kolumnen till höger - din presentation! Det var en massa skumma tecken som smugit sig in i samband med översättningen. Samma sak hände mig!

    Kraaaaaaaaaaaaaam och lycka till på resan!!!!

    SvaraRadera
  3. Min Käraste Kajsa du samlar "glödande kol" på mitt huvud när du nu uppoffrande måste avstå från en skön sovmorgon och stiga upp i ottan för att köra oss till Arlanda. Du är tapper och uppoffrande och varken Ronald eller jag kan någonsin återgälda denna enastående gärning. Vi kan bara säga att det bara är tack vare Kajsas - ja vad hon nu gör för oss - som vi kan göra denna resa. Utan Kajsas - vad det nu är hon gör - så har vi aldrig kunnat komma i väg eller......

    Tack käraste Camilla borta i Shanghaj för att du hjälpt mig med att få ordning på min blogg ännu engång!!!

    SvaraRadera
  4. Stort lycka till och ha det så jättebra. Bra att ni har varandra att ta hand om.
    Olle och jag tar hand om Kajsa lördag em med bio och god mat, så att hon inte ska sakna er för mycket!
    Massor av kramar,
    Anna o Olle

    SvaraRadera
  5. Hej Morten!

    Jag hade helt glömt bort att du skulle till Egypten och har därför förgäves ringt dig en massa gånger! Tänkte bara säga att jag ser fram emot teatern. Vilket datum var det du sa nu igen?

    Själv åker jag till Valencia nu i en vecka, men jag kommer tillbaka den 6 mars, så vi kan höras då!

    Hoppas att du får en underbar resa!

    kramar Agnes

    SvaraRadera